| Главная » Файлы » Модификации » Better Quest Objectives (русский перевод) для TES V: Skyrim |
Better Quest Objectives (русский перевод) для TES V: Skyrim | |
|
Перевод не профессиональный конечно, некоторые фразы можно было выстроить по-другому (например, "Поговорить с генералом Туллием или легатом Рикке в Солитьюде о вступлении в Имперский легион" или еще как-нибудь). Тем не менее, старался перевести так, чтобы написанное соответствовало действительности: не было выдуманных или исковерканных имен, названий мест, чтобы по описанию действительно можно было найти нужное место, и при этом, чтобы перевод был наиболее близок оригиналу. Вообще, whickus разработал мод для того, чтобы избавить игрока от необходимости в квестовых маркерах. Сам мод маркеры не отключает. Ниже, в разделе про установку мода, описано как их убрать руками. Лучше автора про мод никто не скажет, поэтому в Readme (в архиве) есть переведенное описание (не Readme!) оригинального мода. Там же можно найти информацию про установку мода на русском языке. Также мне известно, что недавно вышло обновление мода - Even Better Quest Objectives от William Imm. Возможно я переведу и его со временем, если этого не сделает кто-то другой. Требования 1) оригинальный мод BetterQuestObjectives от whickus. Я не спрашивал у автора разрешение на распространение мода, т.к. в отдельном распространении нет необходимости. Я спросил разрешение на выкладывание только перевода. Установка: 0) установить оригинальный мод BetterQuestObjectives от whickus (если не установлен) 1) распаковать архив 2) скопировать файл "BetterQuestObjectives.esp" из распакованного архива в папку "...\Skyrim\Data\" (например, "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Skyrim\Data\") и подтвердить замену файла (Дополнительно) Отключение квестовых маркеров и/или компаса: Необходимо немного подредактировать файл SkyrimPrefs.ini (в папке "C:\Users\[ваше имя пользователя]\Documents\My Games\Skyrim\") 1) Открыть файл SkyrimPrefs.ini на редактирование (проверьте, чтобы в свойсвах файла была убрана галочка "только чтение") 2) Изменить значение настроек, как написано ниже (если настройка в файле отсутсвует, необходимо добавить ее вручную в соотвествующий раздел) Раздел [Interface] bShowCompass=0 ; отключение компаса. По умолчанию = 1 (компас включен) Раздел [Gameplay] bShowFloatingQuestMarkers=0 ; отключение квестовых маркеров на карте. По умолчанию = 1 (маркеры включены) bShowQuestMarkers=0 ; отключение квестовых маркеров. По умолчанию = 1 (маркеры включены) Удаление: 1) заменить файл "BetterQuestObjectives.esp" в папке Data на аналогичный из оригинального мода (Дополнительно) Включение квестовых маркеров и компаса: 1) Открыть файл SkyrimPrefs.ini на редактирование 2) Изменить значение настроек, как написано ниже Раздел [Interface] bShowCompass=1 Раздел [Gameplay] bShowFloatingQuestMarkers=1 bShowQuestMarkers=1 | |
|
Просмотров: 582
Оценок: 581 (средняя 5 из 5)
| |
|
Создание сайтов, заказать которое можно практически в любой студии веб-разработки в Киеве, зачастую стоит дорого. А ведь так хочется получить максимально качественный и профессиональный веб-проект, при этом не потерять в экономическом плане, не так ли? Но, если вы хотите заказать лендинг под ключ дешево, то следует помнить, что «скупой платит дважды» и, сделав проект по низкой цене, вы рискуете получить неэффективный ресурс, который может не принести желаемого результата. Чтобы действительно развить свой бизнес и поднять продажи, в первую очередь, в приоритете должно стать качество проекта, в первую очередь, профессиональная разработка сайта, стоимость которой в компании RetsCorp окупается в самые короткие сроки. Отправьте заявку прямо сейчас, чтобы связаться с нашим менеджером. Мы поможем вам прокачать свой бизнес в сети! |